Menú
Comida de botequim brasileño, en la vereda de la Avenida Atlântica. Todos los días, de 8h a medianoche.
Media y entera. Casi todos los platos vienen en dos tamaños, y las porciones son generosas: la media alcanza para dos o tres personas y la entera para cuatro o cinco. Así funciona un botequim — los platos van al centro de la mesa y cada uno se sirve.
Los nombres de los platos se mantienen en portugués, tal como los escribe la casa, con la descripción en español debajo. Precios en reales brasileños (R$).
Sugerencias del Chef
Los cinco platos de la primera página del menú — lo que más sale de la cocina.
MediaEntera
ParrilhadaSalmón, tres filetes de pescado blanco, calamares y camarones empanados, arroz al azafrán y arroz con brócoli
R$ 219,90
R$ 341,90
Paella de MariscosPulpo, calamares, camarones, mejillones y arroz al azafrán
R$ 164,90
R$ 279,90
Bacalhau à ModaLomo de bacalao a la parrilla con verduras salteadas
R$ 219,90
R$ 359,90
Churrasco EspecialPicaña de res y de cerdo, filete de pollo, chorizo, arroz, farofa con huevo, papas fritas y salsa criolla
—
R$ 249,90
Picanha à Daniel com queijo coalhoPicaña de res, queso coalho a la parrilla, arroz, farofa con huevo, papas fritas y salsa criolla
R$ 145,90
R$ 246,90
Tapas
Para acompañar el chopp, en una mesa de la vereda.
MediaEntera
Pão de alhoPan de ajo · por unidad
—
R$ 17,90
Pastel de queijo, catupiry ou carneEmpanada frita de queso, catupiry o carne · por unidad
—
R$ 8,20
Pastel de camarão e siriEmpanada frita de camarón y cangrejo · por unidad
—
R$ 9,20
Bolinho de bacalhauCroqueta de bacalao · por unidad
—
R$ 8,20
Bolinhos de bacalhauCroquetas de bacalao
—
R$ 49,20
Bolinhos de bacalhauCroquetas de bacalao
—
R$ 98,40
Bolinho de aipim com carne secaCroqueta de mandioca con carne seca · por unidad
—
R$ 8,30
Bolinho de feijoadaCroqueta de feijoada · por unidad
—
R$ 7,60
Batata frita com alho e linguiçaPapas fritas con ajo y chorizo
R$ 31,90
R$ 52,90
Caldinho de feijão com torresminhoCaldo de porotos negros con chicharrón
—
R$ 19,90
Caldinho de siriCaldo de cangrejo
—
R$ 33,90
Queijo coalho na chapaQueso coalho a la plancha con mostaza y miel
R$ 58,90
R$ 94,90
Provolone à milanesaProvolone empanado
R$ 46,90
R$ 72,90
Carne seca com farofa e aipimCarne seca con farofa y mandioca
R$ 74,90
R$ 111,90
Linguicinha calabresa aceboladaChorizo calabresa con cebolla
R$ 45,90
R$ 69,90
Escondidinho de carne secaCarne seca bajo puré de mandioca, gratinado
—
R$ 61,90
Escondidinho de camarãoCamarón bajo puré de mandioca, gratinado
—
R$ 64,90
Escondidinho de bacalhauBacalao bajo puré de mandioca, gratinado
—
R$ 85,90
Filé acebolado com queijo derretidoLomo con cebolla y queso fundido
R$ 112,90
R$ 179,90
Filé aperitivo ao molho madeiraBocaditos de lomo en salsa madeira
R$ 103,90
R$ 172,90
Frango à passarinhoPollo frito crocante en trozos
R$ 49,90
R$ 76,90
Gurjão de frangoBocaditos de pollo con salsa rosada
R$ 51,90
R$ 75,90
Gurjão de peixeBocaditos de pescado con salsa tártara
R$ 52,90
R$ 79,90
Gurjão de camarãoBocaditos de camarón con salsa tártara
R$ 70,90
R$ 104,90
Camarões à paulistaCamarones enteros salteados al ajillo
R$ 69,90
R$ 103,90
Casquinha de siriCangrejo gratinado en su caparazón
—
R$ 32,90
Lula à dorêAros de calamar rebozados
R$ 80,90
R$ 112,90
Mexilhão ao vinagreteMejillones a la vinagreta
R$ 52,90
R$ 82,90
Polvo ao vinagretePulpo a la vinagreta
R$ 139,90
R$ 239,90
Mix de frutos do marCamarón, calamar y pescado rebozados
—
R$ 149,90
Carnes
Picaña, lomo y bife de chorizo.
Picaña
MediaEntera
Churrasco EspecialPicaña de res y de cerdo, filete de pollo, chorizo, arroz, farofa con huevo, papas fritas y salsa criolla
—
R$ 249,90
Picanha simplesPicaña a la parrilla, sola
R$ 103,90
R$ 189,90
Picanha com arroz maluquinho ou à piamontesePicaña con arroz maluquinho o a la piamontesa
R$ 149,90
R$ 249,90
Picanha à brasileira na chapaPicaña en la plancha con arroz, farofa, papas fritas y salsa
R$ 141,90
R$ 249,90
Picanha à Daniel com queijo coalhoPicaña de res, queso coalho a la parrilla, arroz, farofa con huevo, papas fritas y salsa criolla
R$ 145,90
R$ 246,90
Picanha suína à brasileiraPicaña de cerdo con arroz, farofa y papas fritas
R$ 89,90
R$ 149,90
Lomo
MediaEntera
Brochete de filé mignonBrochette de lomo con arroz
R$ 121,90
R$ 199,90
EscalopinhoEscalopes de lomo en salsa madeira o de mostaza
R$ 115,90
R$ 196,90
À AvenidaLomo con papas fritas y huevos
R$ 115,90
R$ 196,90
À Oswaldo AranhaLomo con ajo frito, arroz y papas fritas
R$ 121,90
R$ 198,90
À francesaLomo con papa, jamón, arvejas y cebolla
R$ 110,90
R$ 191,90
À milanesaMilanesa de lomo con papas fritas
R$ 115,90
R$ 196,90
À parmegianaMilanesa de lomo con salsa de tomate y queso
R$ 117,90
R$ 199,90
Ao Posto 6Lomo con queso, arroz y papas fritas
R$ 117,90
R$ 199,90
Filé mignon simplesLomo a la parrilla, solo
R$ 89,90
R$ 154,90
Medalhão à piamonteseMedallón de lomo con arroz a la piamontesa
R$ 121,90
R$ 199,90
Strogonoff de mignonStrogonoff de lomo con papas salteadas
R$ 117,90
R$ 198,90
Bife de chorizo
MediaEntera
À gaúchaBife de chorizo con chorizo, farofa y papas fritas
R$ 98,90
R$ 148,90
À Oswaldo AranhaLomo con ajo frito, arroz y papas fritas
R$ 94,90
R$ 142,90
À brasileiraBife de chorizo con arroz, farofa y papas fritas
R$ 94,90
R$ 142,90
Churrasco mistoParrillada mixta
R$ 129,90
R$ 215,90
Pollo
MediaEntera
Filé de frango à milanesaMilanesa de pollo con arroz y papas fritas
R$ 84,90
R$ 119,90
Filé de frango à parmegianaMilanesa de pollo con salsa de tomate y queso, arroz y papas fritas
R$ 84,90
R$ 119,90
Filé de frango simplesFilete de pollo a la parrilla
R$ 55,90
R$ 82,90
Filé de frango com saladaFilete de pollo a la parrilla con ensalada
R$ 83,90
R$ 116,90
Risoto de frangoRisotto de pollo
R$ 83,90
R$ 116,90
Strogonoff de frangoStrogonoff de pollo con papas salteadas
R$ 84,90
R$ 116,90
Mariscos y pescados
La casa mira al mar — y el menú también.
MediaEntera
Paella de mariscosPulpo, calamares, camarones, mejillones y arroz al azafrán
R$ 164,90
R$ 279,90
Arroz malandrinhoArroz cremoso con pulpo, calamares y mariscos
R$ 139,90
R$ 252,90
Bacalhau à espanholaBacalao a la española
R$ 219,90
R$ 359,90
Bacalhau à Gomes de SáBacalao con papa, cebolla y huevo
R$ 195,90
R$ 319,90
Bacalhau à modaBacalao a la parrilla con verduras salteadas
R$ 219,90
R$ 359,90
Bacalhau à portuguesaBacalao a la portuguesa
R$ 219,90
R$ 359,90
Bacalhau ao Zé do PipoBacalao gratinado con puré de papa
R$ 219,90
R$ 359,90
Caldeirada de frutos do marCazuela de mariscos
R$ 164,90
R$ 279,90
Polvo à espanholaPulpo a la española
R$ 164,90
R$ 279,90
Brochete de camarão VGSeis camarones gigantes a la brochette, con arroz
—
R$ 195,90
Camarão VG à milanesaSeis camarones gigantes empanados, con arroz
—
R$ 195,90
Camarão VM ao Monte CarloCamarones en salsa Monte Carlo, con arroz
R$ 123,90
R$ 179,90
Camarão VM ao catupiryCamarones con queso catupiry, con arroz
R$ 123,90
R$ 179,90
Filé de peixeFilete de pescado con arroz y puré de papa
R$ 109,90
R$ 169,90
Filé de linguado à belle meunièreLenguado en salsa belle meunière
R$ 109,90
R$ 169,90
Filé de linguado à modaLenguado a la manera de la casa
R$ 110,90
R$ 170,90
Filé de tilápiaFilete de tilapia con arroz de brócoli
R$ 79,90
R$ 139,90
Salmão grelhadoSalmón a la parrilla con arroz de manzana
R$ 110,90
R$ 172,90
ParrilhadaSalmón, tres filetes de pescado blanco, calamares y camarones empanados, arroz al azafrán y arroz con brócoli
R$ 219,90
R$ 341,90
Moqueca capixaba de peixeMoqueca capixaba de pescado con pirão y arroz
R$ 142,90
R$ 219,90
Moqueca capixaba de camarãoMoqueca capixaba de camarón con pirão y arroz
R$ 149,90
R$ 232,90
Strogonoff de camarão cinzaStrogonoff de camarón
R$ 115,90
R$ 179,90
Risoto de camarão cinzaRisotto de camarón
R$ 97,90
R$ 157,90
Pastas
MediaEntera
Lasanha à bolonhesaLasaña a la boloñesa
—
R$ 64,90
Spaguetti à bolonhesaEspagueti a la boloñesa
R$ 58,90
R$ 95,90
Spaghetti aos frutos do marEspagueti con mariscos
R$ 164,90
R$ 264,90
Spaguetti ao molho de camarão cinzaEspagueti en salsa de camarón
R$ 94,90
R$ 155,90
Talharim parisienseTallarines a la parisina
R$ 60,90
R$ 99,90
Talharim à carbonaraTallarines a la carbonara
R$ 60,90
R$ 99,90
Sopas
MediaEntera
Caldo verdeSopa portuguesa de papa y col
—
R$ 45,90
Canja especialCaldo de pollo con arroz
—
R$ 58,90
EntulhoSopa mixta de la casa
—
R$ 59,90
Leão VelosoLa sopa de mariscos clásica de Río
—
R$ 95,90
Sopa de siriSopa de cangrejo
—
R$ 75,90
Ensaladas
MediaEntera
CapreseMuzzarella, tomate fresco y tomates secos
R$ 32,90
R$ 49,90
Salada mistaEnsalada mixta
R$ 39,90
R$ 65,90
Verde ou maioneseEnsalada verde o ensalada rusa
R$ 32,90
R$ 45,90
Tomate, cebola e azeitonasTomate, cebolla y aceitunas
R$ 34,90
R$ 49,90
Maionese com atumEnsalada rusa con atún
—
R$ 69,90
PalmitoPalmitos
R$ 55,90
R$ 75,90
Vegetarianos
MediaEntera
Strogonoff de palmitoStrogonoff de palmitos
R$ 85,90
R$ 132,90
Panache de legumesVerduras salteadas con arroz de brócoli
R$ 62,90
R$ 95,90
Risoto de palmitoRisotto de palmitos
R$ 85,90
R$ 132,90
Omelete com legumesOmelette de verduras
—
R$ 43,90
Talharim com legumesTallarines con verduras
R$ 59,90
R$ 97,90
Guarniciones
MediaEntera
Arroz brancoArroz blanco
R$ 18,90
R$ 25,90
Arroz de brócolis ou à gregaArroz de brócoli o arroz con verduras
R$ 21,90
R$ 31,90
Arroz maluquinhoArroz con panceta y verduras
R$ 23,90
R$ 37,90
Arroz à piamonteseArroz cremoso a la piamontesa
R$ 26,90
R$ 39,90
FeijãoPorotos negros
R$ 19,90
R$ 26,90
Aipim fritoMandioca frita
R$ 29,90
R$ 42,90
Batata fritaPapas fritas
R$ 34,90
R$ 45,90
Purê de batatasPuré de papa
R$ 29,90
R$ 39,90
Pirão de peixePirão de pescado
R$ 29,90
R$ 37,90
Farofa brasileira ou de ovosFarofa simple o con huevo
R$ 31,90
R$ 42,90
Farofa de alhoFarofa de ajo
R$ 19,90
R$ 29,90
Molho à campanha, tártaro ou rosêSalsa criolla, tártara o rosada
—
R$ 14,90
Otras sugerencias
MediaEntera
FeijoadaEl plato nacional de Brasil: guiso de porotos negros con cerdo, servido con arroz, col y farofa
R$ 109,90
R$ 179,90
Desfiada à mineiraCarne desmenuzada a la manera de Minas
R$ 105,90
R$ 169,90
Omelete de queijo e presuntoOmelette de jamón y queso
—
R$ 43,90
Prato infantilPlato infantil: filete de carne o de pollo
—
R$ 65,90
Pizzas
Pizza chica: muzzarella R$ 47,90 · otros sabores R$ 55,90 · borde de catupiry + R$ 17,30
MedianaGrande
MuçarelaMuzzarella
R$ 62,90
R$ 76,90
MargueritaMuzzarella, tomate y albahaca
R$ 65,90
R$ 89,90
Presunto ou calabresa com cebolaJamón, o chorizo calabresa con cebolla
R$ 65,90
R$ 89,90
PortuguesaJamón, huevo, cebolla, aceitunas y queso
R$ 67,90
R$ 92,90
NapolitanaMuzzarella, tomate y parmesano
R$ 64,90
R$ 85,90
CapricciosaJamón, champiñones y aceitunas
R$ 65,90
R$ 92,90
Rúcula e tomates secosRúcula y tomates secos
R$ 62,90
R$ 83,90
SeverinoCarne seca, queso catupiry y cebolla
R$ 67,90
R$ 92,90
Camarão com catupiryCamarón con queso catupiry
R$ 82,90
R$ 105,90
Frango com catupiryPollo con queso catupiry
R$ 73,90
R$ 95,90
Banana, muçarela, canela e açúcarBanana, muzzarella, canela y azúcar
R$ 65,90
R$ 89,90
Chopp
Ultracongelado, en el Caneco Zero Grau. Rubio u oscuro.
RubioOscuro
Garoto220 ml
R$ 9,05
R$ 9,25
Tulipa fina330 ml
R$ 11,15
R$ 11,35
Caneco Zero Grau340 ml · el vaso congelado
R$ 11,45
R$ 10,70
Caldereta350 ml
R$ 11,75
R$ 12,10
Tulipão600 ml
R$ 23,10
R$ 23,50
Torre2,5 litros, para la mesa
R$ 97,90
R$ 99,90
Sándwiches
Precio
BauruRosbif, queso, tomate y pepinillo
R$ 52,90
Calabresa com queijo e cebolaChorizo calabresa con queso y cebolla
R$ 30,90
Filé de frango com queijo e tomateFilete de pollo con queso y tomate
R$ 32,90
Filé mignon com queijo e tomateLomo con queso y tomate
R$ 44,90
MistoJamón y queso caliente
R$ 24,90
HambúrguerHamburguesa
R$ 29,90
X-BurguerHamburguesa con queso
R$ 33,90
Egg-X-BurguerHamburguesa con queso y huevo
R$ 36,90
Complemento com fritasAgregar papas fritas
R$ 19,90
Complemento com abacaxiAgregar ananá
R$ 10,90
Cerveza en botella
Precio
Spaten330 ml
R$ 13,40
Eisenbahn330 ml
R$ 15,10
Praya355 ml
R$ 15,10
Stella Artois330 ml
R$ 14,30
Heineken330 ml
R$ 15,10
Corona Extra330 ml
R$ 16,90
Brahma Malzbier355 ml
R$ 14,30
Sin alcohol
Precio
RefrigeranteGaseosa, lata de 310 ml
R$ 8,90
Ice tea340 ml
R$ 9,90
H2O limão500 ml
R$ 9,90
Matte LeãoTé mate frío, 300 ml
R$ 8,70
Água mineralAgua mineral, 300 ml
R$ 7,40
Suco 300 mlJugo: naranja, ananá, papaya, sandía, frutilla o maracuyá
R$ 13,40
Suco composto 300 mlJugo combinado: ananá con menta, o acerola con naranja
R$ 16,90
Jarra de sucoJarra de jugo
R$ 37,10
Jarra de sucoJarra de jugo
R$ 63,10
Jarra de suco compostoJarra de jugo combinado
R$ 39,10
Jarra de suco compostoJarra de jugo combinado
R$ 69,40
Café expressoCafé espresso
R$ 7,50
Tragos
Precio
NegroniNegroni
R$ 41,90
AperolAperol spritz
R$ 40,90
Gin tônica nacionalGin tonic con gin nacional
R$ 29,90
Gin tônica importadaGin tonic con gin importado
R$ 38,90
Gin tropical nacionalGin tropical, nacional
R$ 32,90
Gin tropical importadoGin tropical, importado
R$ 49,90
Piña coladaPiña colada
R$ 32,90
MojitoDe lima, o de ananá con menta
R$ 34,90
MargaritaMargarita
R$ 32,90
Cuba libreCuba libre
R$ 32,90
Batida de coco com vodkaBatida de coco con vodka
R$ 28,90
Batida de coco com cachaçaBatida de coco con cachaza
R$ 26,90
Coquetel de frutas sem álcoolCóctel de frutas sin alcohol
R$ 26,90
Coquetel de frutas com vodkaCóctel de frutas con vodka
R$ 30,90
Sangria espanholaSangría española
R$ 60,90
Sangria espanholaSangría española
R$ 80,90
Smirnoff IceSmirnoff Ice
R$ 23,90
Red BullRed Bull
R$ 22,90
Caipirinha y caipivodka
De lima, maracuyá, frutilla con jengibre, lima dulce, y ananá con menta.
Precio
Cachaças especiaisCachaza premium
R$ 34,90
Cachaça 51 ou YpiócaCachaza 51 o Ypióca
R$ 27,90
Vodka OrloffVodka Orloff
R$ 29,90
Vodka SmirnoffVodka Smirnoff
R$ 31,90
Vodka importadaVodka importado
R$ 38,90
Saquê ou rumSake o ron
R$ 29,90
Destilados
Precio
Vinho do PortoVino de Oporto
R$ 30,90
Tequila José CuervoGold o silver
R$ 30,90
Vodka importadaVodka importado
R$ 30,90
SmirnoffVodka Smirnoff
R$ 24,90
GinTanqueray, Beefeater o Gordon's
R$ 28,90
Steinhäger nacionalSteinhäger nacional
R$ 25,90
Steinhäger importadoSteinhäger importado
R$ 38,90
UnderbergUnderberg
R$ 25,90
CampariCampari
R$ 23,90
Martini BiancoMartini Bianco
R$ 25,90
FundadorBrandy Fundador
R$ 27,90
DomecqBrandy Domecq
R$ 21,90
Licores43, Amarula, Baileys, Cointreau, Frangélico, Malibu o Strega
R$ 31,90
Whisky
Precio
Teacher'sTeacher's
R$ 24,90
8 anos8 años: Ballantine's Finest, Red Label, J&B, Grants, White Horse
R$ 31,90
12 anos12 años: Ballantine's Gold, Black Label, Jack Daniel's, Chivas Regal, Logan, Buchanan's
R$ 36,90
Cachaza y brandy
Precio
Bagaceira portuguesaAguardiente de orujo portuguesa
R$ 31,90
Aguardente SoledadeAguardiente Soledade
R$ 24,90
SalinasCachaza Salinas
R$ 21,90
SeletaCachaza Seleta
R$ 21,90
YpiócaCachaza Ypióca
R$ 20,40
MacieiraBrandy Macieira
R$ 24,90
Vinos
Precio
Miolo Seleção tinto o blancoBrasil · copa
R$ 32,90
Miolo Seleção tinto o blancoBrasil · 1/2 botella
R$ 44,90
Miolo Seleção tinto o blancoBrasil · botella
R$ 73,90
Santa Helena tinto o blancoChile · copa
R$ 35,90
Santa Helena tinto o blancoChile · 1/2 botella
R$ 45,90
Santa Helena tinto o blancoChile · botella
R$ 78,90
Concha y Toro tinto o blancoChile
R$ 85,90
Casillero del Diablo tinto o blancoChile
R$ 115,90
Cousiño Macul Don Luis tintoChile
R$ 153,90
Trapiche tintoArgentina
R$ 115,90
Rutini MalbecArgentina
R$ 135,90
Periquita tintoPortugal · 1/2 botella
R$ 69,90
Periquita tintoPortugal · botella
R$ 121,40
Mateus RoséPortugal
R$ 99,90
Pinta Negra tinto o blancoPortugal
R$ 105,90
Casal Garcia tinto o blancoPortugal
R$ 105,90
Porca de Murça tinto o blancoPortugal
R$ 137,90
Alvarinho Adega de MonçãoPortugal
R$ 138,90
Monte Velho tintoPortugal
R$ 139,90
Esporão tintoPortugal
R$ 145,90
Esporão blancoPortugal
R$ 149,90
Pata Negra tinto o blancoEspaña
R$ 149,90
Freixenet Pinot GrigioEspaña
R$ 179,90
Marqués de Riscal tinto o blancoEspaña
R$ 195,90
Frascati blancoItalia
R$ 159,90
Valpolicella Bolla tintoItalia
R$ 175,90
Salton Brut RoséEspumante
R$ 110,90
ChandonEspumante
R$ 175,90
Postres
Precio
Delícia da CasaBanana frita con helado y el secreto de la casa
R$ 35,90
Delícia da CasaBanana frita con helado y el secreto de la casa
R$ 45,90
Pastel de nataPastel de nata portugués
R$ 13,90
Petit gateauVolcán de chocolate tibio con helado
R$ 45,90
Pudim de leiteFlan de leche con almíbar de ciruela
R$ 15,90
Creme papaiaCrema de papaya con licor de cassis
R$ 46,90
Fruta da épocaFruta de estación
R$ 25,70
Salada de frutasEnsalada de frutas
R$ 27,90
Salada de frutas com sorveteEnsalada de frutas con helado
R$ 44,90
SorveteHelado
R$ 14,90
SorveteHelado
R$ 27,90
Banana splitBanana split
R$ 45,90
SundaeSundae
R$ 40,90
MilkshakeMilkshake
R$ 45,90
Los precios pueden cambiar sin aviso previo. Consultá la disponibilidad con el personal.
Prohibida la venta y el consumo de alcohol a menores de 18 años.
Prohibida la venta y el consumo de alcohol a menores de 18 años.